Bolinao - English


k


kakaprBol:Panawag konan sayay tawo a kai mo nin irgwen a ngaran na.Tg:Ikaw.Io:Sika.Eg:You singular. Absolutive form.CmpdnakatakaDer.mikasi'ka
ka-ka1Eg:nominalizer.2n > ptcpEg:Moves a noun to a noun of expression.3v > immEg:Action that takes place at the very time of another event.Cmpdmangka-
ka--anka-'an1v > ptcpTg:Ka--in.Eg:The sphere of influence composed by the related stem.2n > ptcpEg:Moves a noun to one of action on something.
ka'bawka'-b`awSpch var.kaabawFromabawptcpBol:Kasadek nin sayay bagay.Tg:Karami.Io:Kaadu.Eg:The quantity or largeness of extent.Antkadaiklengkadaite'Cls. synkagulpikalaemkasadekDer.ka'bawanka'bawenmamaka'bawmapaka'bawpamaka'baw
ka'bawanka'-ba-wanPerf.kina'bawankina'bwanSpch var.ka'bwankaabawankina'bwanFromka'bawptcp1Bol:Gawa' ti nin bilang wadi' no manaliw o mangalap nin bagay ket mapipi'san abaw a saliwen o kalapen.Tg:Maramihann.Io:Bultwan.Eg:Do something en-mass.AnttingienCls. synmayurya2Bol:Malaem a bilang o kantidad nin bagay o tawo.Tg:Dami.Io:Kaadu.Eg:An abundance of something.AnttalagCls. synmatawoRelnangeder2.1ptcpMajority, the greater number.Cls. synkasabyan2.2ptcpCommonness of something.Cls. synbasta 1
ka'bawenka'-ba-wɘnFromka'bawvoBol:Abaw kumon kalapen nan sayay tawo; mangawit kan abaw.Tg:Kumuha ng marami; maraming kunin; paramihin; damihan.Io:Adwen ti alaen; mangala iti ado unay; Kaadwen; paadwen.Eg:To do something in a large quantity or generously.
ka'benganka'-bɘ-ŋanFromebengadjBol:Maimpis a lalaman tan ambo' nin mataba'.Tg:Pinakapayat.Io:Kakutungan.Eg:To be thinner than something else.
ka'dangka'-d`aŋnBol:Kalalako nin sa'sa-sa'say kinu'dang a anunro; kumu'dang sinusa'sa bale' anunro tan alalawang.Tg:Lakad.Io:Adddang.Eg:The manner in which one walks, one foot at a time. The way a woman who doesn't know how to walk in high heels walks, or a duck walks.Cls. synlumukdang
ka'dengka'-dɘŋSpch var.kaedengFromedengimmBol:Kayadi' tamo' nin inumdeng.Tg:Katitindig ko lang; tindig.Io:Katak'der ko laeng.Eg:To have just stood up especially of babies or a person sitting for a long time.Antkatekre'
ka'dwanka'-dw`anPerf.kina'dwanAtc. is mangka'dwanFromkado'vlBol:Kidawat inganga'do.; Kidawat udino mami nin inganga'do.Tg:Kaawaan.Io:Kaasian.Eg:To have pity on someone.Cls. syninganga'dwenDer.kudwa'dwanmaka'dwan
ka'ga'modka'-g`a'-modSpch var.kagga'modadjBol:Sukat a naihustu-husto ya tamo', kasan subra.Tg:Tamang-tama lang, halos kulang.Io:Kusto-kusto laeng ti kaadu wennu kadakkel.Eg:That which is only enough for a subsistence.Antmasadagmasurok
ka'ga'watka'-ga'-w`atFromga'watadjBol:Adani yay sayay bagay konan sayay tawo a magwa' naya tana nin gawangen.Tg:Abot-kamay.Eg:Something above is within easy reach of someone.synkaggawang
ka'ka'ka'-ka'Spch var.kakka'FrommakoimmBol:Primiro paka'kit sa sayay lugar.Tg:Ngayon lang nakita; kararssting.Io:Itata laeng ti iyaay; barbaro nga panagkita ti lugar.Eg:To just come to a place.Cls. synkappika'Der.ka'kaannika'kaanpaka'kaanpika'kaan
ka'kaanka'-ka-'anMasskuka'kaanFromka'ka'nEg:The things that need action taken on.
ka'ki-ka'kitka'-kika'-kitFromka'kitimmTg:Ngayon lang nakita; kakikita.Eg:see each.
ka'kitk`a'-kitAtc. is angka'kitmangka'kitFromkikitptcpBol:Primiro ya tamo' ma'kit a sayay tawo udino animan a bagay.Tg:Kakikita.Io:Kakitkita.Eg:To have just seen something.Cls. synpangkitDer.ka'ki-ka'kitka'kitanmaka'kitnika'kitpaka'kit
ka'kitanka'-ki-tanFromka'kitptcpBol:Say ararem a pamamastang nan tawo sa kalibed-libed na.Tg:Tingin; paningin.Io:Panagkita; panakabalin nga kumita.Eg:Insight, what a person sees beyond external appearances.Cls. synpangikitDer.paka'kitan
ka'liska'-l`isFromilisptcpBol:Say no maririket yay sayay tawo ket umimis ya tan main nin lumwa' tunoy mangibwat sa bukraw.Tg:Tawa.Io:Katawa.Eg:The act of laughing.Cls. synkare'ke'Der.kaka'lismakaka'lismakapaka'lismamaka'lispakaka'lisen
ka'nakanka'-na-k`anFromanakptcpBol:Saray ua'nak ran busat tan raruman kanayon bilang sa kapi'sa.Tg:Pamangkin.Io:Ka'nakan.Eg:The children of one's sibling (nephew or niece) and children of cousins both close and distant.genkanayon
ka'napka'-napEgcat nap???vrareTg:Mababaw na tulog.Eg:cat nap.
ka'nok`a'-noFromnointrg pron1Bol:Si sarita' nin usaren no tepeten no anin awro, udas, pitsa a bana' sa sayay bagay.Tg:Kailan.Io:Ka'no.Eg:At what time, when?Cls. synsin1.1prMarks a relative clause that identifies the specific time referred to.Cmpdka'numanDer.ika'nomaka'no
ka'numanka'-n`u-manCmpd. ofka'nomanindfproBol:Sa ani man nin udas, tyimpo o panaon.Tg:Kailanman.Io:Uray ka'no.Eg:Whenever, at any time.Cls. synanimanDer.maka'numan
ka'ngapk`a'-ŋapadjBol:Kaingaran nin sabtay nikabigra' sa na'kit o narnge'.Tg:Gulat.Io:Siddaaw.Eg:To be astonished at something.Cls. synbigra'Der.maka'ngap
ka'poska'-posAtc. is angka'posmangka'posFromuposimmIo:Kaibos.Eg:To have just consumed.Der.ika'poska'pusen
ka'pusenka'-pu-sɘnPerf.kina'posAtc. is mangka'pusenFromka'posvoTg:Ubusin.Io:Ibusen.Eg:To consume something.Cls. synkunsumo