Bolinao - English


g


getanggɘ-t`aŋinfBol:Putulen o isyay a sayay bagay.Tg:Naputol.Eg:The act of detaching or severing.Cls. synputulenDer.getangenmagtang
getangengɘ-ta-ŋ`ɘnPerf.gintangFromgetangvoBol:Putulen yay sayay singsing a pasak sa abaw a nisusuldong nin singsing bilang wadi' kadina pigaw nin mabulsot ya.Tg:Lagutin; puknatin.Io:Pugsayen; soktoen.Eg:Separate, cut or break a closed object such as a ring from a connection of iron rings.
*gete'gɘ-tɘ'Der.get'enmagte'mangte'
getgetgɘt-g`ɘtnBol:Maimpis a nikaputul-putol kuna'.Tg:Hiwa.Io:Getget.Eg:A thin slice of something usually fish.Cls. synigadtiripRel. toge'ret 1Der.getgeten
getgetengɘt-gɘ-t`ɘnPerf.ginetgetFromgetgetvoBol:Putul-putulen yan banlag a kuna'.Tg:Hiwain.Io:Getgeten.Eg:To slice a fish across its body into steaks.Cls. synpater-pateren
gewgewgɘw-gɘwnBol:Tunoy a marnge' a main mampigulo nin abaw a tawo.Tg:Gulo; pagkagulo; kaguluhan.Io:Panagulo ti a adu a tattao; riribuk.Eg:Commotion, tumult, disorder, noisy moving about.Der.gewgewan
gewgewangɘw-gɘ-wanFromgewgewvlBol:nisisyak a tawo.Tg:Nagkakagulo.Eg:commotion someplace.Cls. synpipapalayo
geyemgɘ-yɘmnBol:Si pino a bara'mon suy'ot sa parpar nan pari syay geyem; matadem a bara'mon suy'ot sa parpar nan pari, siti a geyem.Tg:Magkabilang dulong palay.Eg:The spikelike projections from the heads of grain.
gigangg`i-gaŋnBol:Sayay klasi nin insikto a waloy garamay na tan gumawa' yan bali na a usaren nay lawaw na.Tg:Gagamba.Io:Lawa-lawa.Eg:Spider.geninsiktoid.lawaw gigangsay.balin gigang
gigilingangi-gi-l`i-ŋanFromgilingn1Bol:Makinan manu-mano o di kuryinti nin usaren nin ipangrekrek nin bikoy; byas, daliket, karni tan raruma et.Tg:Gilingan.Io:Gigilingan.Eg:The mechanical mill where corn, rice,wheat, etc. are ground into a powder.2occBol:Pinita'pon mipadis nin baton malimpek a usaren nin ipangrekrek nin bikoy, kiri' o sinanglay nin mais, o byas, daliket tan raruma et pigaw pinwen nin bara'mon pulbos.Tg:Batong gilingan.Io:Gigilingan.Eg:Millstone, one of the pairs of round flat stones for grinding corn, rice,wheat, etc. into a powder.
gigimgi-gimnBol:Si diwi nan kuna' sa nigmang a riking.Tg:Tinik ng isda sa bawat palikpik.Io:Siit ti sida iti palaypay.Eg:Pectoral fin.
gigite'gi-gi-t`ɘ'nBol:Madidintek a bilang kaging a lumpad no yabi ta maningkap saran prutas a ikabyay ra, no awro ma'lek sara sa ta'gay kayu-kayo.Tg:Kabag.Io:Curarapnit.Eg:Fruit bat.Relkurarapnit
gikgikgik-giknBol:Tunoy ran baboy a beyek no nadali' sara et nin naiyanak lalo no pakanen sara.Tg:Tunog ng biik pag gutom.Eg:The sound that a piglet makes when it is still nursing.Der.aranggik'ik
gilatagi-l`a-tanBol:Mangisit sarayti nin bilang kanit a kumayam-kayam sa bali udino kukayo a maningkap nin ikabyay ra; mangayat sara no nadaragos sara.Tg:Itim na langgam.Io:Ampipit.Eg:A dark-black ant with a round body that bites when threatened but are slower in movement than garigari.Rel. togarigarigilatan ulaykadakadaRelkaniturandisgeninsiktoGrantikCmpdgilatan ulay
gilatan ulaygi-l`a-tan '`u-layCmpd. ofgilataulayphrBol:Sayay klasi nin gilata saraytin kumayam nin nalinya nin napasayay keen ra ket si anron datig ra mag'in purma yan anron ulay.Tg:Langgam.Io:Antutungal.Eg:Black army ants, they eat termites.Relgilatageninsikto
gilgilg`il-gilnBol:Masakit sa katat, naabryan o tinumrak a katat o nasugat ket naimpiksyon ya ket nabaya' tan lumana' ya.Tg:Galis.Io:Gaddil.Eg:An infected wound where there are open oozing sores and swelling.Cls. synringgosRel. togurgorspeckatingDer.gilgilengumilgilmagilgil
gilgilengil-gi-l`ɘnPerf.ginilgilFromgilgilvoBol:Magkamain nin gilgil ket main sugat-sugat sa katat nin naimpiksyon tan main lana' o lumaya'-laya'.Tg:Gagalisin.Io:Gaddilen.Eg:To cause an open skin sore.synkatingen
gilingg`i-liŋvBol:Pamimino nin bagay bilang sa byas, karni tan raruma et a mangusar nin sayay makina.Tg:Giling.Io:giling.Eg:Crushed or ground bits of grain, seeds or meat usually done by machine.RelriidgentemekGrtapongDer.gigilingangilingenmangiling
gilingengi-li-ŋɘnPerf.ginilingAtc. is man-gilingenFromgilingvoBol:Gaw'en nin pino a iwa' yupa' sa pangipadalan sa makina bilang sa karni bikoy.Tg:Gilingin.Io:Gilingen.Eg:To grind grains or meat with a machine.Cls. synriidenGrtapungen 1
gimmaekgim-ma-'ɘkFrombaekbaekvchngTg:Sinhok.Eg:swallow loudly.
gimmaekbaekgim-ma-'ɘk-ba-'ɘkFrombaekbaekvchngTg:Suminhok-sinhok.Eg:The repeated sound.
gimmaligim-ma-liFrombali2vchngEg:house in.
gimmatogim-ma-toFrombatovchngTg:Tumaas; umangat.
gimuli-buligi-mu-li-bu-livchngTg:Bumilog; pabilog.Eg:To be getting rounded, roly-poly.Rel. tomalimpek
ginataangi-na-ta-'`anFromgata'nBol:Animan nin klasin linuto' a kinwan nin gata', magwa' nin pising, kuna', karni, mais tan raruma et.Tg:Ginatan.Io:Ginittaan.Eg:Any kind of dish (vegetables, fish, meat, corn) that is cooked in coconut milk. The result is a thick viscous consistency.Cls. syninungutan