Bolinao - English


g


gumurotgu-m`u-rotPerf.ginmurotFromgurotvchng1Bol:Mibring nin iyadap yay gurot konan kaadap o sa man'adapen.Tg:Tumalikod.Io:Agtallikod.Eg:To turn so that the back is facing the person or thing one was interacting with.2Bol:Kumadayo' sa sayay bagay laloyna no siti ket duka' bilang wadi' sayay gawa', o kai nin sustinyen a nibarita' o rispunsibilidad.Tg:Tumalikod.Io:Panawan.Eg:To reject or turn the back on something.Antkiadapumadap
gumuroygu-mu-royFromguroyvchngEg:To begin to pull.
gumurya-buryawgumur-yabur-yawFromgumuryawvchngTg:Sumigaw-sigaw; nagsisisigaw.Eg:repeatedly cry out.
gumuryawgu-m`u-ryawPerf.ginmuryawTag inflbinmuryawbumuryawAtc. is man-gumuryawFromburyawvchngBol:Say ipaksaw a busis no tuma'way bana' ta masager udino miririga.Tg:Sumigaw.Io:Agriaw.Eg:To shout out of anger or joy.Cls. synkumurarawtuma'wayumagsitDer.gumurya-buryaw
gumusay-busaygumusay-busayFrombusay-busay
gumwa'gum-w`a'Perf.ginumawa'ginumwa'dial. var.gumawa'Atc. is man-gumwa'Fromgawa'vchngBol:Mangipuryadi' nin sayay gawa' o mamapain nin sayay bagay.Tg:Gagawa.Io:Agaramid.Eg:To do or make something.Der.gumu-gumwa'man-gumwa-gumwa'
gumyangum-y`annBol:Kuna' sa taaw nin dirusas tan maputi' a siksik, alaki yay ulo, anron malimpek a lalaman tan makubpal a laman.Tg:Balaki.Io:Balabalaki.Eg:A pinkish white scaled salt water fish with a long rounded body and a big head and fleshy filaments growing from the mouth.upeneus moluccensisCmpdgumyan a bukot
gumyan a bukotgum-yan a bu-kotCmpd. ofgumyanbukotn propBol:Saya yaytin klasin gumyan nin kuna' a bukot yay gurot na.Tg:Balaki.Io:Balabalaki.Eg:Barbeled white bent backed marine fish.Astronesthes niger
gun-gunagun-gu-n`an1Bol:Mabistan bagay nin maga'muran o marisibi bana' sa mabistan gawa'.Tg:Gantimpala.Io:Gongguna.Eg:Reward, return for something good done.Cls. synbungan kinapagalantubale'upa' pagal2Bol:Tubale' nin marisibi sa abas o duka' a gawa'.Tg:Hita.Io:Gongguna.Eg:Return for a wrongdoing or injury.Der.gun-gunawanmagun-gunamangun-guna
gun-gunawangun-gu-na-w`anPerf.ginun-gunawanFromgun-gunavlBol:Byan yan mabistan tubale' o kasilyan a sayay tawo sa mabistan ginwa' na o nipagsakripisyo na.Tg:Mapapala.Io:Gunggunaan.Eg:To reward someone for something.Der.magun-gunawan
*gun'odgun-'odDer.magun'od
gunemg`u-nɘmMassgu-gu-nemnBol:Maputi' nin nadinep nin alingasaw nin ranom sa leas, no makubpal anay nadinep ket ngumisit tan manabo' nin rapeg.Tg:Ulap.Io:Ulep.Eg:The clouds in the sky.AntmakanarangRelnigubitspecruremDer.magunem
gunigongu-ni-gonnBol:Pakagulo nin tutawo; prublima a rumate' sa byay; piaaway; laban sa rubari' tan rubari'; pakasari'-sari' nin byay; pagdwadwa nin kaisipan.Tg:Alala.Io:Gunigon.Eg:The troubles and problems of life.Cls. synprublimaDer.magunigonmangkagunigon
gunotgu-notTg:Sabunot.Der.gunutangunuten
gunutangunu-tanPerf.ginunutanFromgunotvlTg:Sabunutan.Eg:pull the hair.Der.mampigunutanmigunutan
gunutengunu-tɘnFromgunotvo1Bol:Rabnuten yay sabot sa ulo; Guruyen a sabot ta masager. Mampangyadi' kasabyan konran bubayi.Tg:Nagsabunutan.Io:Ginuyod ti buok iti ulo; punungot iti ulo; Punguten.Eg:To pull the hair of the head (usually associated with violence and happens mostly among women.)2Bol:Pasayawnen a sabot sa tuktok ulo ba'yo unaten.Tg:Bungkasin.Io:Punguten.Eg:To bundle up the hair on top of the head and tie.
gunggongguŋ-g`oŋ1nEg:The bark of a dog that is protecting such at a passerby or at a sound that it hears.Relaso2adjEg:To be foolish or ignorant.Der.mangunggong
gurag`u-raSpgorra(peaked) capnBol:Sayay klasi nin kupya' a kasabyan gawa' sa abel a main agaba' rigrig sa adapan a syay sirong nan rupa tan salimbeng mata pigaw kai mapulag nin awro.Tg:Gora.Io:Oklop.Eg:A cap with a visor.genkupya'Der.migura
gura'g`u-ra'infBol:Masakit o subra nin kai pangrabay o disgusto sa sayay bagay o tawo.Tg:Puot.Io:Gura.Eg:To hate something or be loathsome to someone.Antrabayrabay-rabayDer.gumura'1gumura'2guraenkagura'mangura'mapagura'migugura'miguraanpigugura'
guraengu-ra-'`ɘnPerf.ginura'Atc. is man-guraenFromgura'voBol:Say kaingaran nan sayay tawo nin masakit a kai pangrarabay sa sayay tawo o bagay.Tg:Kapuotan; napupuot.Io:Kabusor; kagura.Eg:To hate somebody or something.Antaduenkawa'nanenlabyen 1
guramosgu-ra-mosnTg:Kalmot.Io:Garamos.Eg:claws.Der.guramusenmanguramos
guramusengu-ra-mu-sɘnPerf.ginuramosAtc. is man-guramusenFromguramosvoBol:Usaren a kuko nin garamay a ipangudngod animan a bagay.Tg:Kalmutin.Io:Karamot.Eg:To scratch another person or thing forcefully with the fingernails or claws.Cls. synmangudkod
*guratergu-ra-tɘrDer.ginurater
gurdogur-doSpgordobig, fat, hard, stoutnTg:Lugi.syndispalko 1lugiDer.magurdo
gurgorg`ur-gornBol:Sakit nin katat a sabtan gate' ket no gu'guen umabaw; simiksik a katat nan tawo ket magate'.Tg:Galis.Eg:Skin disease resulting from an allergy, ringworm, lice or fleas. It looks similar to gilgil but is widespread, very severe, very itchy and is contagious. The outer skin peels off easily.Cls. synginuraterRelgilgilDer.gurgurenmangurgor