Bolinao - English


g


gumrengum-r`ɘnPerf.ginumrenFromgerenvchngBol:Abel a umanted no napi'pian yayna.Tg:Umurong; umikli.Io:Bumaba; bumab-baba'.Eg:To shrink and be wrinkled. smaller and shorter.Cls. synkese'-kese'kumbet 1umantedsynkumbet 2Der.gumre-gumren
gumringgum-riŋFrombiring1vchngTg:Pumihit.Eg:turn from something.
gumsengum-sɘnPerf.ginumsenAtc. is man-gumsenFromgesenvchngTg:Lumakas.Eg:become strong.Cls. syntumpel
gumti-gumtikgum-ti-gum-tikFromgumtikvBol:Bigra' nin sakit ba'yo tumgen ba'yoynaet sumakit.Tg:Pahinto-hintong sakit.Eg:Sudden sharp pain that comes and goes.Cls. syndumiseldisel
gumtikgum-t`iknBol:Kaingaran a bigra' a masakit sa tyan tumgen ba'yo yayna et bigra' nin sumakit.Tg:Sakit na nararamdaman pagnanganganak.Eg:The sharp, piercing pains that are felt in one's body such as a splitting headache, hunger pains, gas pains, birth pains.Rel. tolumtogRelmangabingDer.gumti-gumtik
gumu-gumwa'gu-mu-gum-w`a'Fromgumwa'vchngBol:Tawon uman-umanen naya tanan gaw'en a sayay bagay laloynay duka'.Tg:Palaging gumagawa.Io:Kanayon nga agar-aramid.Eg:To repeatedly do something, usually bad.
gumudagu-m`u-daPerf.ginmudaFrommuda1vchngBol:Kumayupa' udino mabaw'asan a prisyo nin sayay bagay a saliwen.Tg:Nagmura.Io:Lumaka.Eg:To become cheaper.Cls. synabaho 2
gumuergu-m`u-'ɘrFrombuervchngBol:Main nin buer nan sayay tawo nin say tumuro' a ungey na, masakit a ulo tan amut-amuten.Tg:Sipunin.Io:Agpanateng.Eg:To get a head cold.Cls. synmiungey
gumuga'gu-mu-ga'Frombuga'vchngEg:For something to become just a little bit of what it was.
gumugaygu-mu-gayPerf.ginmugayFrombugayvchngTg:Kumalat.
gumukalbukalgu-mu-kal-bu-k`alFrombukalbukalvchngEg:To flow upward in a bubbling action.
gumukolgu-m`u-kolFrombukolvchngBol:Main rumsa nin bukol sa animan partin lalaman bana' ta nitugtog uno main tumor.Tg:Bumukol.Io:Agbukol.Eg:To become swollen.Cls. syngumaya'
gumukotgu-mu-kotPerf.ginmukotFrombukotvchngTg:Kumuba; naging hukot.Eg:To become hunchbacked.
gumuktotgu-m`uk-totPerf.ginmuktotginumuktotFrombuktotvchngBol:Magkamain nin anak sa rarem nin pianakan nan sayay babayin ayep o tawo.Tg:Magbuntis.Io:Agsikog.Eg:To become pregnant.
gumul'isgu-mul-'isFrom*bul'isvchngEg:To release something.
gumulapaygu-mu-la-payFromgulapayvchngBol:Gumawa' nin animan a trabaho taman maidap kumon; gaw'en a mababa' nin kumimey.Tg:Gumalaw; igalaw; makakilos; kumilos.Io:Gumaraw; aggunay; agaramid; aggaraw.Eg:To move with effort and do things that one can afford to do although it's hard.
gumulogu-mu-l`oAtc. is man-gumuloFromgulovchng1Bol:Mag'in nin makurinteng bilang wadi' si anak nin makaka'lek ana ket kai na makalap a elek na.Tg:Maging maligalig.Io:Agburungko.Eg:To become fussy or agitated such as a baby that can't get to sleep.Cls. synkumurintengmag'alburuto2Bol:Pangibwatan nin prublima o gulo.Tg:Maging magulo.Io:Gumulo.Eg:To become chaotic such as a riot or a fight.
gumulonggu-mu-loŋPerf.ginmulongFrombulongvchngTg:Magkadahon.Eg:leafing out, budded.
gumulosgu-mu-losFrombulosvchngEg:To get loose from a restraint.
gumulpigu-m`ul-piPerf.ginmulpiFromgulpivchngBol:Umabaw sa bilang, bilang wadi' tawo o sa kantidad a sayay bagay.Tg:Dumami.Io:Umado.Eg:To become numerous.Antdumaite'Cls. synsumadekumabaw
gumungagu-m`u-ŋaPerf.gimmungaginmungaAtc. is man-gumungaFrombungavchngBol:Say mangyadi' nin si sayay mula ket magkamain yan bunga.Tg:Bumunga.Io:Agbunga.Eg:To bear fruit.specmamibi 2
gumura'2gu-mu-r`a'Perf.ginmura'Frombura'vchngBol:Magkamain nin bura' magwa' sa ranom no mami'pi', sa bebey, sa sumbon lutuen tan sa raruma et.Tg:Bumula.Io:Agburek.Eg:To form bubbles or to foam.
gumura'1gu-m`u-ra'Fromgura'vchngBol:Pakaingar nin alakin sager sa raruman tawo, o grupo o raruma et.Tg:Mamuhi; mapoot.Io:Gumura.Eg:To become disgusting and loathsome.Lessumager
gumurakgu-m`u-rakFromburakvchngBol:Si sayay mula ket magkamain yan burak.Tg:Mamulaklak.Io:Agsabong.Eg:To flower or bloom.
gumurokgu-mu-rokFromburokvchngTg:Bumaho.Eg:To become rotten and have a bad smell.