Bolinao - English


a


abbayinti'ab-ba-yin-tiSpnDbayintiadjEngTwenty each.
abel'a-b`ɘlMassuabelnBolMatiryalis a ginwa' gamet o sa pabrika nin gawa' sa kapas, sida o raruma et a tay'en seket, kurtina tan raruma et.TagTela.IloAbel.EngAn unsewn piece of cloth.specde ilopaplinsatinsidaDer.abelenabelenmangabelid.abel de iloabel iloko
abel de ilo'a-b`ɘl dɘ `i-loid. ofabelphrBolAbel o suy'ot a ginwa' mangibwat sa tanaman a mantawagen nin flaks.TagTela na de ilo; seda.IloAbel de ilo.EngLinen cloth or fabric.
abel iloko'a-b`ɘl 'i-l`u-koid. ofabelphrBolAbel bilang sa ginwa' nin ules, punda, twalya tan raruma et a gawa' sa Ilocos.TagTelang Iloko.IloAbel Iloko.EngTextile, especially cloth woven in the native loom in the Ilocos provinces.
abelen'a-bɘ-l`ɘnPerf.inabelActmangabelPuon:abelvoBolGinwa' yan abel a sayay bagay bilang sa suy'ot yupa' sa nipanara nin nangusar nin gamet o makina.Tagmaghabi.IloAbelen.; Agdadamili.EngTo weave thread into cloth.
abetabet'a-b`ɘt-'a-b`ɘt1nBolAkis nin maksaw tan pangngiyirgo nin masakit a kaberengan.TagTaghoy.IloDung-aw.EngA lamentation or loud and high crying because of grief.clfakis2infBolInmakis nin pinasyan bereng.TagTangis.Ilodung-aw.EngTo wail or lament.Der.abetabetanmangabetabet
abetabetan'a-b`ɘt-'a-bɘ-t`anPerf.inabetabetanAtc. is man'abetabetanPuon:abetabetvlBolUmakis nin maksaw bana' konan sayay tawo o bagay bana' sa bereng.Tagtangisan.IloSangitan.EngTo lament or wail over someone or something.Syn clsagrangan
Abidad'A-bi-d`adSpNavidadChristmasn propBolTinaon a pangisilibra nin nikaiyanak na ni Jesu-Cristo tepe' Disyembre 25.TagPasko.IloPaskwa.EngChristmas. The day, December 25, when Christians celebrate the birth of Jesus the Messiah.Syn clsKrismaspasko 2genpista
abig'`a-bignBolBista o kabistawan nan sayay bagay.TagKabutihan.IloKinasayaat.EngGoodness. The quality of goodness.Syn clsbista 1Der.kaabigkaabiganmaabigpaabigenpakaabiganumabig
abilidad'a-bi-li-d`adSphabilidadability, skillMassuabilidadn1BolPakababa' o talinto nin mangwa' nin sayay bagay.TagKakayahan.IloKabaelan.EngA natural ability or competence.Syn clspakababa'talinto2BolAmbo' urdinaryo nin pakababa' nin mangwa' sayay bagay bilang sa madyik tan raruma et.TagGaling.IloKabalinan; kabaelan.EngAn unusual ability to produce extraordinary results such as by magic or supernatural means.Syn clspakayadi'Der.maabilidad
abing'a-b`iŋMassuabingnBolKapangiyanak anggan umnoy bulan tamo' nin anak.TagSanggol.IloMaladaga.EngAn infant, a very young child of less than a few months.Syn clsanak 1Der.iyabingmaiyabingmamiabingmangabingid.kai narate' nin abing
abir'a-b`irSphaberto have, to happen1advBolUsaren yayti nin mangipataros a no pa'no yay saya ket wantaw nan lamang saya, sa kapapa'sar, pigagawa' o raruma et.TagMaski.IloUray.EngTo emphasize the comparison of something that is on the same level, unvarying from or equal to a standard.2advlizerBolUsaren yaytin sarita' nin mamisuldong miswi' nin kaisipan.TagKahit na.IloUray no.EngA subordinating descriptive of a verbal idea that has the effect of a counter-expectation.Syn clsmatamanCmpdabirno
abirat'a-b`i-ratIoabiratsibling-in-lawnBolSi rilasyon ran asawa ran rway mibsat o mipi'sa.TagBilas.IloAbirat.EngA kinship term denoting the relation between persons who are married to two brothers or sisters, or brother and sister or cousins.RelmanuyangDer.miabirat
abirno'a-b`ir-noCmpd. ofnoabir 2advlizerBolMataman no.TagKahit na.IloUray no; numan pay.EngEven though, this marks a subordinate clause of unusual or emphatic contrast indicating that this particular fact does not make the rest of the statement untrue.Lesmataman no
abiso'a-b`i-soSpavisonotice, warningnBolPangipatanda' nin sayay adapen nin gaw'en uno mangyadi'.TagAbiso; babala.IloAbiso; pakdaar.EngNotice, notification, forewarning.Syn clsipau-pau'naDer.abisuwan
abisuwan'a-bi-su-w`anPerf.inabisuwanPuon:abisovlBolPatandaan o byan yan nutisya a sayay tawo o tutawo.TagAbisuhan.IloPakaamwan.EngTo notify someone.Syn clsbaritaan 1Der.ipaabisuwan
abito'`a-bi-toSphábito monk's habitnBolSi anron bara'mon bata a seket nan sayay padi'.TagAbito.IloAbito.EngA priest's habit.Syn clsbatasutanaDer.miabito
ableng'a-bl`ɘŋnBolMadidintek tan anted a ikoy nin manuk-manok, magwa' a atap o man'alilaen.TagPugo.IloPugo.EngQuail.genmanuk-manok
abo'a-b`onBolNapinon tatap no babaywen o ipakiskis a irik o gilingen a kiri' nin mais.TagDarak.IloTuyo.EngRice bran or the fine dust and husks of milling dried grains.Syn clstatapCmpdabunsyangDer.umabo
abongnEngA small covering such as for a motocycle.Der.abung-abong
abot'`a-botn1BolSay man'apesen o rabay nin mangyadi', makalap o marate'.TagHangad.IloKamakamen.EngThe object of pursuit, the goal.Syn clsapes2BolKanepegan nan sayay tawo nin makalap nay para kona.TagHabol.IloKalintegan.EngA claim or right to something.Der.piaabot3BolSay mababaan o say pakagawa' nin marate' yaynay saya tawo o bagay sa kami'nan o makarngan sa gawa'.TagAbot.IloGaw'at.EngThe reach of something to a goal.Syn clsagwang 1Der.abutenabuten a inanawaiyabotmaabotmakaabotmangabotmiabotpaabotumabot
Abrac'ab-rakn propBolSi pangngaran ran matuntawo konan baranggay nin Patar sa partin panrupan nan Bolinao.TagPangalan ng lugar.IloAbrac.EngOld name for the baranggay in the western part of Bolinao where the British built a big light house on a hill overlooking the sea during ancient times.synPatar
abrasa'a-br`a-saSpabrazarto embrace, hug, hold, to take charge ofcfabrasyitibrasonBolSaya yayti nin pangngipa'kit o pangingisna' nin ririket nin mamarate' sa sayay tawo bilang wadi' sa sayay bisita.TagMalugod na pagtanggap.IloAbrasa.EngGreetings as in saying welcome to visitors.Syn clspangigalangpasamanoDer.abrasawenmaabrasamangabrasamiabrasa
abrasawen'a-bra-s`a-wɘnPerf.inabrasaActmangabrasaPuon:abrasavoBolIpa'kit sa kimey o sarita' a pangririsibi konan sayay tawo lalun-laloynay san'ili.TagTanggapin ng malugod.IloAwaten nga siraragsak.EngTo extend a gesture or words of welcome to a person, especially a visitor.Syn clsasikaswen 2pagalanganrisibyen
abrasyiti'a-bra-ʃi-t`iSpbracetewalk arm in armcfabrasaadjBolSi sayay tawo ket isa'bit o igalet nayay sayay takyay na konan takyay nan sayay tawo.TagAbresyete; abrasete; abrasyete.IloAbrasyiti.EngOne person's arm is hooked into another person's arm.Syn clsmikuyabaDer.miabrasyitinakaabrasyiti