Bolinao - English


a


akisan'a-k`i-sanPerf.inakisanAtc. is man'akisanPuon:akisvlBolUmakis bana' konan saya bagay o sayay tawo.TagIyakan.IloSangitan.EngTo cry about something or for someone.Syn clsngeyengeyspecagranganangrabanDer.miakisan
akitir'a-k`i-tiradjBolKurang a sukat dyan say matkap bilang sa sukat nin abel, tekrean tan raruma et.TagMakitid.IloAkikid.EngFor an object to be lacking the sizing needed such as in a piece of clothing.Antagaba'Syn clsakipotmasupitDer.akitirenkaakitir
akitiren'a-ki-t`i-rɘnPuon:akitirvoBolBaw'asan o daiklengen a kaagabaan nan sayay bagay bilang sa abel, apay tan raruma et.TagKitidan.IloKikidan.EngTo reduce the width of a flat object.AntagabaenDer.paakitiren
akkinsi'ak-k`in-siSpnDkinsia-phrBolSay bili nin barang sayan abaw a parihon bagay, o say pliti nin barang sayan pasairo sa ruran.TagTigkikinse.IloSagkikinsi.EngFifteen to each thing such as the fare in a jeep or cost per item bought.
aklaw'a-kl`awnBolSayay bagay nin ikwa nin salaban sa dalanan nan sayay tawo o ayep ta pigaw nin kai ya makapalayo o makalakwan.TagSaklaw; barikada.IloTiped.EngSomething placed to serve as a barrier or an obstacle that prevents a person or an animal form getting away.Syn clssalabanDer.aklawanpangngaklaw
aklawan'a-kla-w`anPerf.inaklawanPuon:aklawvlTagSaklawan; barikadahan.IloTipedan.EngTo put up a barricade or restraint to keep something from escaping.Syn clsmanambenmangi--sadyaangensalabanan
ako'a-k`oPuon:koprBolSi tawo nin mampag'irgo.TagAko.IloAk.EngI, focusing on the person.Der.andyakmoyokosi'ko
ako''`a-ko'infBolRisibyen o alilbien yay sayay bagay.TagAko.IloAwat.EngAccept or admit someone or something.Syn clsaminrisibiDer.akuenmaako'makaako'mangako'
akot'`a-kotnBolPangngika' nin bagay-bagay mangibwat sa sayay lugar sa sakalakon lugar.TagHakot.IloBunag.EngSomething transported in quantity or by the load usually in more than one trip.Syn clsika'Der.akut-akotakutenmangakotmiakotpangakutan
akrebey'ak-r`ɘbɘyvBolTumuro' nin maong a lwa' o saynget.TagTagaktak.IloKalimduos.EngProfuse as in sweating or shedding of tears.Der.umakrebey
akrop'ak-r`opnBolSi gawa' nin manarok nin sayay bagay nin usaren yay saya o rway gamet.TagDakot.IloAkop.EngThe act of scooping out with the hands.Syn clskupkopDer.akrupenmangakroppangakropsakaakrop
akrupen'ak-ru-p`ɘnPerf.inakropActmangakropPuon:akropvoBolSaruken o kupkupen a animan a bagay nin usar a saya o rway gamet.TagDakutin.IloAkupen.EngTo scoop or gather something with one or two hands.Syn clskupkupengensaruken
aksibi'ak-si-b`iSpaceptaracceptvoldBolSi gawa' nin pangngako' o pangrisibi sa sayay bagay bilang sa gawa' o sayay tawo.TagTanggap; ako.IloAko; awat.EngThe act of acceptance of something.Syn clspangrisibiDer.aksibyenmangaksibi
aksibyen'ak-si-byɘnPerf.inaksibiActmangaksibiPuon:aksibivooldrareBolAkuen o risibyen yay sayay bagay bilang sa gawa' o sayay tawo.TagTinanggap; inako.IloAkuen; awaten; bigbigen.EngTo accept, receive or admit something or someone.Syn clsalilbien 1
aksidinti'ak-si-d`in-tiSpaccidenteaccidentsp. var.aksidentenBolNangyadi' a kai inapen tan ginagara a narisgo o nakarisgo nin tawo o nakasida' animan.TagAksidente.IloAksidinti.EngAn accident.Syn clsdisgrasyaspecbangga'Der.maaksidinti
aksyon'ak-ʃonSpaccionactionn1BolKimey uno gaw'en para sa sayay prupusasyon, kadawatan uno kaso.TagPasya.EngAction on a proposition, request or case.2BolSi tinreg nan sayay tawo; kimey.TagGalaw; kilos.IloGunay.EngMovement, action.Syn clsaweytinregDer.aksyunaniyaksyonmangaksyonpangiyaksyon
aksyunan'ak-ʃu-nanPerf.inaksyunanPuon:aksyonvlTagAksyonan.IloAksionan.EngTo act upon something.
aktibidad'ak-ti-bi-dadSpactividadactivitycfaktibonEngAn activity.
aktibo'ak-t`i-boSpactivoactive, working, assetscfaktibidadadj1BolPirmin mampangimey o main nin man-gaw'en.TagAktibo.IloNaanep.EngTo be moving about vigorously and frequently.Syn clsmakanitkit2BolMaseseg tan pirmin kibiang sa gawa' nin bilang wadi' sayay dupong o urganisasyon.TagAktibo.IloRaman.EngTo be involved in something and working energetically as for a cause.
akto'ak-toSpactoact, action, then and theren1BolGawa'.TagAkto; gawa.IloSalama.EngAct.2EngThe point in time at which something happens, then and there.Der.aktuwannipag'aktoumakto
aktor'ak-torSpactorplaintiff, actorSpn InflaktrisnBolSayay lalaki a artista.TagAktor; artista.IloArtista.EngActor, a male person whose job is acting in plays or films.Syn clsartista
aktuwan'ak-tu-wanPerf.inaktuwanPuon:aktovinBolAksyunan yay sayay bagay, bilang sa kadawatan, papilis tan raruma et.TagAktuhan.Ilo???EngTo act on.
aktwal'ak-twalSpactualactual, present, fashionable1adjBolIbarita' a si sayay lugar, bagay tawo uno mangyadi' ket tutuo, peteg ya tan ambo' nin sa imahinasyon.TagAktwal; tunay; totoo.IloPudno; agpayso.EngIt is emphasizing that a place, an object, a person, or an incident is real, true and not imaginary.Antpa'ka' 1Rel. topeteg 22nEngIt is emphasizing that you are refining to the specific thing mentioned and not to the other things associated with it.
akudyen'a-kud-yɘnPerf.inakudi'Atc. is man'akudyenPuon:*(akudi')vooldBolAsikaswen tan matetek nin gaw'en a sayay bagay.TagAtupagin; sikhayin; sikapin.IloNainget nga aramiden; ???EngTo do or attend to something continuously and seriously.Syn clstetekan
akuen'a-k`u-'ɘnPerf.inako'Atc. is man'akuenunspec. var.mangako'Puon:ako'vo1BolRisibyen nan sayay tawo a ibi o ipagawa' kona, o a sayay tawo.TagTanggapin.IloAwaten.EngTo accept or take responsibility for someone or somethingSyn clsagwangen 2alilbien 1risibyen2collBolAlilbien a ginwa' yay sayay bagay, o a tutuo yay sayay bagay.TagAkuin.IloAkuen.EngTo admit or acknowledge the truth of something.Antgurutan 2pakay'enSyn clsalilbien 2