Bolinao – English


p


p... or k...p... or k...phr
pa1papart1EngTo confirm; affirm an action when used with the completed aspect or a completed situation or a reality or confirmation marking particle such as gapo or ana when there may have been a doubt by someone that something was done or should be done; Refuting the negative or doubtful statement or thought of someone.Cls. Synpuod2Bol:Pangibarita' sa sayay ipagawa'; kidawat.Tag:Ako pa; siya pa ang bigyan moIlo:Syak pay; isu pay; ikkamEngWhen the verb is in the non-completed aspect, this word is used with some doubt in the mind of the speaker as to the response to a situation so it is at times used to request something to be done, or to ask for something to be given out of pity or servitude.Relpara1synkadi' 23Tag:Sana.Ilo:Man.EngA wish that it were so but confirming that it is not the case. Especially when used with the addition particle et.Comppalayisapa
pa2panBol:Tawag ran ua'nak sa tatay a udino Papang ra.Ilo:Papa.EngA term of address to ones father.
pa-pa??? > vdEngTo let or have done Der.mama-
pa'bawenpa'-ba-wɘnSpch var. ofpaabawenFromabawen
pa'bengenpa'-bɘŋɘnFromebengvacTag:Papayatin.Ilo:Pacuttungen.Enganything that makes a person look thin in body.
pa'dampa'-damFromadamTag:Pahiram.Ilo:BulodDer.mama'dampa'daman
pa'damanpa'-da-manpi-na'-da-manPerf.pina'damanFrompa'damvacBol:Si'noman tan animan a mangipa'dam.Tag:Mag-pahiram; pahiramin; ipahiram.Ilo:Agpabulod; pabulodan; ipabulodEngTo lend; to let another have or use for a time.Cls. Synpiblean
pa'dengp`a'-dɘŋMasspupa'dengFromedeng1vacBol:Ipusisyon yay sayay bagay o tawo nin say mapteg a nikapa'nat.Tag:Patayo.Ilo:Patader.EngTo have someone or something placed in an upright position.2nBol:Bubagay a ginawa' nin tutawo nin miduman sa bali, taytay, dalan tan raruma et; animan a nipa'deng ran karpintiro a main pakausaran.Tag:Gusali'; patayo'.Ilo:PatakderEngA construction, building or an erected structure. Cls. Synidipisyospecbali1dalantaytay 1Der.ipa'dengmama'dengmamapa'dengnapa'dengnikapa'dengpa'denganpa'dengen
pa'denganpa'-dɘŋanAtc. is mampa'denganFrompa'dengvacTag:Pagtatayuan; tayuan.Ilo:Pataderen.EngTo build or construct something on a certain location.Der.ipapa'denganmama'denganpama'dengan
pa'dengenpa'-dɘ-ŋɘnPerf.pina'dengFrompa'dengvacTag:Patayuin; tulungang; tumayo'; itayo.Ilo:Patadaren.EngTo have someone or thing stand up.
pa'getpa'-gɘtFromga'getvacTag:Tibay.EngStrengthen.Der.mama'getmapa'get
pa'getenpa'-gɘ-t`ɘnPerf.pina'getFromegetvac1Bol:Lamu'nan a gesen nan sayay bagay ta pigaw kai ya madali' matumba o masida'.Tag:Patibayin; pagtibayin.Ilo:Papigsaen.EngTo strengthen something.Cls. Synpagsenen2Tag:Kumpirma.Ilo:Kumpirmaen.EngTo confirm or ratify an action.
pa'ka'pa'-ka'dial. var.*pakka'n1Tag:Estima.Ilo:Pagarup.EngAn estimation of an event or person. presumption, conjecture, opinion, guessAntaktwal 12Tag:Hinala.Engsuspicion or imputationDer.ipa'ka'1nama'kaanpipa'kaan
pa'kitp`a'-kitPerf.pina'kitFromkikitvac1Bol:Ipadar a kadiryan sa pangngikit nan sayay tawo o tutawo.Tag:Patingin sa duktor.Ilo:Agpakita; agpaduktor.EngTo disclose something to someone or have someone or something examined. AntumadiCls. Synpaduktor2Bol:Paipadar o paipatnag yay sayay tawo ta pigaw nin maasikaso o masita ya.Tag:Pakita.EngTo show something so as to be noticed.Cls. SynparayopasirayoDer.ipa'kitmama'kit
pa'kitanpa'-ki-tanFromka'kitanvacTag:Pakitaan.Ilo:Pakitaan.Engshow something to someone
pa'langpa-l`aŋnobsoBol:Beneng nin ipanglapak karni; panglapak. Palnang nin ipanglapak karni, beneng malimpek parpar ra.Tag:Itak; lapang; gulok.Ilo:Boneng; pagtaga; paglapak; Ponang; pagtaga; pagakEngFlat nosed bolo.
pa'legpa'-lɘgvBol:Isadya a karukod sa taaw konran kuna.Tag:Maghagis ng lambat; ihagis ang lambat.Ilo:Ipakat ti eket; itinnag ti eketEngTo put the nets into the sea for fishing.Cls. Synipakat 1Der.ampangipa'legipa'leg
pa'lekpa'-lɘkAtc. is ampa'lekmampa'lekFromelekvaEngTo fall asleep.Der.pa'lekanpa'leken
pa'lekanpa'-lɘ-kanFrompa'lekvacTag:Tulugan.Ilo:PagturuganEngsleeping area
pa'lekenpa'-lɘkPerf.pina'lekFrompa'lekvoTag:Tulog.Ilo:Maturog.EngTo put someone to sleep.
pa'lemp`a'-lɘmadjBol:Say prutas a maata' nin niyator ta pigaw lumuto'.Tag:Pahinog.Ilo:Palu-om.EngFor fruit to be ripened in storage.Der.ipa'lemmama'lemmipa'leman
pa'motpa'-motFromamotvacTag:Painit.Ilo:Ipapudot.Der.mama'motnapa'motpa'muten
pa'mutenpa'-mu-tɘnFrompa'motvacTag:Uminit; painitin.Ilo:pumudot; bumara; papuduten; pabaraenEngFor something to become hot; to cause something to become hot.
pa'na-pa'natenpa'-napa'-na-tɘnFrompa'natenvoTag:Unat-unatin.Ilo:Un-na-un naten.Engstretch something flat