Bolinao – English


ng


nga'mi-nga'minŋa'-miŋa'-minFromnga'minphrEngAll in all
nga'minŋa'-minnBol:Say intiro ra; say sarban bilang, kadinepan, kantidad tan raruma et nin sayay bagay.Tag:Lahat.Ilo:Amin.EngThe whole number, quantity or amount including all of the individual parts collectively.Cls. SynintirosarbaDer.nga'mi-nga'minid.sarba nga'min
ngali-ngaliŋa-li-ŋa-liadvBol:Pangibarita' sa sayay nangyadi' a pagdudawan et. Animan a bagay dandani nin magawa' angangko.Tag:Maari; baka; sakali; siguro; marahilIlo:Mabalin ngata; amanganEngNearly; about; maybe; might be; somehow.
ngalngalŋal-ŋalnBol:Pangatngat nin kanen nin kurang a ngipen. Pamimino nin kanen sa bebey nin kasan abaw ngipen.Tag:Ngalngal; ngatngatIlo:Ngalngal; ngatngatEngMastication of food in the mouth by those who have few teeth; digesting of the food in the mouth.Antalun'unenDer.mangalngalngalngalen
ngalngalenŋal-ŋa-lɘnPerf.nginalngalFromngalngalvoBol:Mangatngat bale' kasan ngipen.Tag:Ngumuwa ng walang ngipinIlo:AgngalngalEngTo chew the food without teeth. mushed with gumsCls. Synngutngot
ngalwa-ngalwanŋal-wa-ŋal-w`annBol:Si nisuldungan tan nipikluan takyay tan gamet.Tag:Pulso.Ilo:Ngulay-ngulay.EngThe wrist, the joint of the arm and hand.whtakyayCls. Synpungwa-pungwanpupulswan
ngangaŋa-ŋaDer.ingangaminganganakangangangumangapinganga
ngaranŋ`a-rannBol:Say pangalilbian udino tawag konan sayay tawo, ayep, bagay o lugar.Tag:Pangalan.Ilo:Nagan.EngThe name of something, what it is identified by.Cls. Syntawag 2Der.ipangarankangaran-ngaranmangaranmangarananngaran-ngaranngarananpangaranan
ngaran-ngaranŋa-ran-ŋa-ranFromngarannEngvarious namesDer.mingaran-ngaran
ngarananŋara-nanŋinara-nanPerf.nginarananFromngaranvlEngname someone specificallyDer.ningaranan
ngarikngikŋarik-ŋikTag:Hagikgik.Cls. Synkumare'ke'Der.ngumarikngik
ngarisŋ`arisnBol:Say ginaletan nin ngipen sa ta'gay sa rarem.Tag:NgalangalaEngGums of the jaws; palate.
ngatngatŋat-ŋatCls. SynkibkibenkuribDer.mampingatngatmampingatngatanngatngatan
ngatngatanŋat-ŋa-tanFromngatngatvl1Bol:Tutawon abaw mi'batan nin mabyat tan masakit a pananarita'.Tag:Magtaltalan; nagtataltalan; daldalanIlo:Nginatngatan; agsisin-nungbat; agsinungbatanEngPeople arguing against one another in hot discussion.Cls. Syniburya-buryawmangibandomi'ba-mi'batanmigargaran2Engargue loudly over s/t
*ngawngawŋaw-ŋawDer.alingawngawngawngawan
ngawngawanŋaw-ŋa-wanFrom*ngawngawvlBol:Gargaran sa rubari' tan rubari' a kasa gapon mabistan susarita' a marnge' no kai pulos kasan sirbi nin sarita'.Tag:Ngaw-ngaw; ngayngay; ngasngasIlo:Ngaw-ngaw; sasao nga awan kapapay'an naEngLoud and empty talk.
ngerngerŋɘr-ŋɘrnEnggrowlDer.nginerngeran
ngersemŋɘr-sɘmDer.mingersem
ngetngetŋɘt-ŋɘtnEngSound of gnawing by a large animal.Der.mangetnget
ngeyengeyŋɘyɘgɘyvBol:Umakis nin ambo' maksaw bale' ma'teng. Kaaakis nin kasan tegen; akis anan akis anggan rabay tumgen. kasan tegen akisTag:Nguy-ngoy; pagngunguy-ngoy; tanguy-ngoy; UmiiyakIlo:Ngoy-ngoy; dung'aw; AtiparawEngcontinuous sobbing; Groveling in continuous sobbing; to cry in low continuous tone or voices. Tantrum; a continuous sulky weeping.
ngibelŋibɘladj1Bol:Kasa a raruman ngipen. kurang anay ngipen.Tag:Bungi'Ilo:Tup'pol'EngWhen one or a few of the teeth are missing.2Enggap in teeth??
ngikngikŋik-ŋiknBol:Kaaakis ran baboy no tyimpon pamakan; urangik ran beyek.Tag:NgikngikIlo:NgikngikEngNoise of pigs or piglets awaiting feeding time.
ngilinŋ`ilinDer.mangilinngilinenpangilin
ngilinenŋili-nɘnFromngilinvorareBol:Andi' gaw'en gapo a sayay bagay ta maiyawa'. Tumgen nin magtrabaho; kai nin gumawa' nin animan a gawa'.Tag:Mag-ayuno; Mangilin; magpigil; tumigilIlo:Agngilin; ngilinenEngTo observe and give respect to and do the appropriate things on special religious days. Abstain; fast from food, work or anything.Der.manngilinen
ngimisitŋimisitPerf. ofngumisitFromngisit

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >