Bolinao – English



*abla'ab-laSpnhablarto speak, to talkvBol:lumabidTag:Daldal.Ilo:Sumanao.Eng:The din of people talking all around.
*abrigo'ab-ri-goSpnabrigocoat, protectionnTag:Balabal; abrigo; kapa.Ilo:KagayEng:Shawl; a lady's wrap overcoat.Der.mampiabrigomiabrigowear shawl
*abrigwar'ab-rigw`arSpnabrigarto wrap up, to shelter, to protectvobsoBol:Mailiwa' o pag'iirgwan o mausisa' ya anaet a sayay bagay a nalingwanan o naiyator o naiyadi ana kumon bilang sa sayay niparsa konan sayay tawo o duka' a gawa' nan sayay tawo.Tag:Ungkat; halukay.Ilo:Arubusan.Eng:To bring out into the open something that should have been left in the past.Der.abrigwarenTo bring out into the open something that should have been left in the past, such as a wrong; to expose.kaaabrigwarThe event of reopening an incident that has happened in the past and has been kept secret, or even forgotten. The going through something rigorously.maabrigwarTo reopen; or bring up again an incident, event that has happened in the past and has been kept, on even forgotten.
*abutan'a-butanTagabutanDer.naabutanovertook
*abyirta'abyir-taSpnabiertaopenDer.miabyirtaTo wear a suitcoat
*agamir'a-g`amirnTag:Gamit.Eng:A tool.Der.agamiren Utilize; to use as a tool, with negative connotation.Any useful article such as an implement, tool, utensil, including personal effects.mangagamiruse something
*agmes'ag-mësobsoDer.maagmesancapacity for somethingpakaagmesCapacity, having fitness or ability to do something; capability.
*agwasil'agwasilSpnAguacilconstable, dragonflynobsoBol:Pulis uno gwardya sin tyimpo ran Kastila'; Bantay nin babali sin uray ran Kastila' iti sa Pilipinas. Gwardya sin tyimpo nin Kastila iti sa Bolinao.Tag:Pulis.Eng:Constable or police officer under the Spanish government in the Philippines.Der.nag'agwasilguard
*akay-akay'a-kayakayDer. ofakayBol:Say bubagay a ipasal-pasal o ipata-patandaan sa sayay tawo.Tag:Mga turo.Ilo:Sursuro.Eng:Teachings; knowledge or skills that are passed on to a person.Der.akay-akayanindividually taught iyakay-akayteaching uniquely to the situationpaakay-akayMagpaturo.
*akop'a-kopIloIloTag:Hakutin gamit ang kamay.Ilo:Akop.
*akot'`a-kotnTag:Hakot; dala.Ilo:bunagEng:Transfer; transport; carrying; or delivering from one place to another in quantity; usually in more than one trip.Der.akut-akotAn insect with brown wings that looks like a small bumble bee that hauls soil to build its mud house on building walls, ceilings and window frames. It gets it's name from the activity of hauling.akutenFor someone to transfer ; to transport; to carry or deliver something from one place to another in quantity, usually in more than one trip.mangakotMaghakot.pangakutanThe process of transferring.
*akrebey'ak-r`ëbëyvBolBol:Tumuro' nin maong a lwa' o saynget.Tag:Tagaktak.Ilo:Kalimduos.Eng:Profuse as in sweating or shedding of tears.Der.umakrebeyTo sweat or shed tears profusely.
*akrop'ak-ropTag:Dakuting kamayIlo:Akop..Der.akrupenTo take or gather something in handfuls.mangakroppangakropProcess of taking a big handful of something like rice, salt, sand, etc.sakaakrop
*aksibi'ak-s`i-biSpnaceptaracceptvobsoBol:Akuen o risibyen yay sayay bagay bilang sa gawa' o sayay tawo.Tag:Tanggapin; akuin.Ilo:Akuen; awaten; bigbigen.Eng:To accept; receive or admit something or someone.Der.aksibyenTo accept; receive or admit something or someone.mangaksibi
*akudi'a-ku-diTag:Pag-atupagDer.akudyenTo do or attend to something continuously and seriously.maakudi
*al'al'al-'alTag:Hinahabol ang paghingaIlo:Al-al.Der.umal'alPanting or gasping for breath as from running fast or exhaustion.
*alaw'aw'a-law'awnBol:Makatulo' bana' sa abaw a na'kan nin mataba' uno nakaangot nin duka' a angot.Tag:Suya.Ilo:suyaEng:a feeling of nausea from surfeit of fatty food or from smelling a strong unpleasant odor.Der.maalaw'awTo feeling nauseated from surfeit of fatty food or smelling a strong unpleasant odor.
*albor'al-borSpnalbur bleak; chance; risk; pun; lienfiganmlBol:Sayay sinyal a ma'kit bilang wadi' konan sayay manok a ibubulang a siti ibarita' a mangawit yan swirti. Tag:Masuwerte.Eng:A physical feature, as of a fighting cock that is believed to be lucky or a winning bet is also applied to woman who is seen with unusual physical feature.Der.ipaalborhave s/t brought
*alem'a-lëmTag:Magkasalo sa pagkainIlo:Kagiddan.Der.kialemSomeone eating with another from a common bowl.mampialemShare a plate in eating; To eat something from a common bowl.mialemnikialemTo take food from the same plate with another person.
*algudon'al-gudonSpnalgodón cottonnrareBol:Suy'ot; yinesyes a kapas a ginwa' suy'ot.Tag:Sinulid.Ilo:Sag-ut.Eng:Cotton yarn.Der.mangangalgudonspinning thread
*alibanto'a-liban-toSpnlevantoraise up, lift, get uprareDer.kaaalibantoProgression in an advancing and expanding way.
*alipudas'a-lipudasDer.maalipudasTo be nervous and agitated.umalipudasTo become restless.
*alipugo'a-lipu-gonBol:Piniberber yay sabot sa ulo; Pinalimpek a buknol nan sabot sa ulo.Tag:Pusod; puyod.Ilo:Ping'golEng:Pinned or tied hair knot at the back, nape or top of the head; chignon.Der.alipugwenTo knot the hair into a fashionable bun.mampialipugomangalipugoTo knot hair into a bun.mialipugoput one's hair in a bunnakaalipugoTo have the hair up in a knot of some sort to hole it in place.
*almiris'al-mir`isSpnalmirezsmall brass or stone mortarnTag:Maliit na pagbayuhanEng:Small brass mortar.
*alot'a-l`otobsoDer.alutenHalf burned fire that is smoldering.